43 Tahun Kemudian, Permata Sci-Fi Jepang yang Terlupakan Baru Saja Mendapatkan Peningkatan Besar

(SeaPRwire) –   Film-film Nobuhiko Obayashi adalah niche yang sangat menyenangkan dan mengejutkan dalam sinema Jepang. Filmografi beliau dihiasi dengan karya-karya yang memukau yang menggabungkan kebesaran remaja dengan penemuan penderitaan historis — dimulai dengan House pada tahun 1977, dan berakhir dengan Hanagatami pada tahun 2017 dan Labyrinth of Cinema, yang dirilis beberapa bulan setelah kematian sutradara pada tahun 2020.

Selama tahun 1980-an, Obayashi menyoroti beberapa adaptasi buku sci-fi dan travelogue untuk konslomerat hiburan Kadokawa. , label Blu-ray boutique Cult Epics kini telah merilis The Girl Who Leapt Through Time dalam resolusi 4K, memberikan penonton kesempatan untuk menemukan permata yang kurang dinanti-nanti dari sutradara yang membuat film remaja fantasi seperti tidak ada lain, yang didahului oleh Mamoru Hosoda.

Bagaimana The Girl Who Leapt Through Time diterima saat dirilis?

Obayashi mendapatkan kesuksesan awal dengan penonton muda pada tahun 1977 dengan yang aneh dan sangat original, film rumah hantu dengan cast remaja yang gembira dan sensitif serta efek optik yang menggembirakan. Pada awal tahun 80-an, Obayashi berusaha memasuki jalur yang lebih komersial tanpa kehilangan keberanian kinetiknya, dan ia berhasil dengan romance perjalanan waktu The Girl Who Leapt Through Time (juga dikenal dalam bahasa Inggris sebagai The Little Girl Who Conquered Time). Meskipun bukan adaptasi pertama dari literatur remaja populer yang dibuat oleh Obayashi, ini adalah yang paling sukses — film tersebut menjadi salah satu film Jepang dengan pendapatan tertinggi pada tahun 1983, membuat bintang dari pemain utamanya, idol Kadokawa Tomoyo Harada. Ini tetap , tidak terkecuali karena disetel di tempat kelahiran beliau, .

Mengapa The Girl Who Leapt Through Time penting untuk ditonton sekarang?

Di film tersebut, Kazuko Yoshiyama (Harada) membersihkan setelah kelas dengan dua temannya, Goro Horikawa (Toshinori Omi) dan Kazuo Fukamachi (Ryōichi Takayanagi), ketika dia pingsan di laboratorium sekolah setelah menghirup asap lavender. Sejak itu, siswa muda mulai mengalami waktu dengan cara yang tidak normal — sepeda motor yang melaju cepat melintas di depan dirinya, dan selama pelajaran panahan panahnya mengenai target sebelum dia menembak.

Ketika seluruh hari tersebut direset ke hari sebelumnya, Kazuko cemerlang di kelas karena dia tahu guru akan mengadakan ujian pada dirinya, tetapi dia juga khawatir tentang ubin yang longgar dan gempa yang tiba-tiba merusak temannya sebelum terjadi. Dia semakin dekat dengan Fukamachi yang sensitif dan intelektual, jatuh cinta padanya tanpa meragukan bagaimana dia terkait dengan kondisi slip waktu dirinya.

Film-film Obayashi bergerak di atas spektrum emosi yang kaya — sensibilitasnya yang tinggi, semangat, dan earnest memberikannya kemampuan untuk masuk ke fantasi surreal dan berpindah dengan lancar antara nada komis dan melankolis. Dengan mengadaptasi novel populer 1967 Yasutaka Tsutsui, sutradara dapat memasukkan editing seperti trik sihir surreal dan efek optik dan chroma-key yang absurd. Di tengah cerita adalah gadis muda pada perjalanan penemuan yang tidak ortodoks, dan cerita masa lalu bertabrakan dengan masa depan dipantulkan di sekitarnya; jalan-jalan sempit Onomichi, tangga batu, dan atap berkeramik terasa sangat historis, tetapi foreground pohon bunga musim semi dan lavender berwarna-warni menimbulkan rasa renewal dan kemungkinan yang konstan. Bentuk perjalanan waktu yang impulsif pada film ini sangat cocok untuk karakter yang melaju melalui fase remaja yang lebih sulit, dan pendedahan tragis kemudian bahwa ingatan anak kecil Kazuko yang paling pohon telah diubah secara supernatural adalah paralel cerdas untuk bagaimana kita memproses lampiran pribadi kita dengan tidak sempurna pada tahun-tahun paling tidak berpengalaman kita.

Sudut sudut “love triangle” dari novel Tsutsui yang menonjol dalam adaptasi terkenal cerita tersebut: film animasi 2006 Mamoru Hosoda, yang membawa cerita ke abad ke-21 sebagai sekuel lekas dari novel. , tetapi thanks to dub Inggris dan kesuksesan berkelanjutan Hosoda sebagai sutradara, ia terus menemukan penonton baru.

Versi animasi memperluas hubungan dan kesulitan siswa SMA Makoto (Riisa Naka) yang gembira dan frivolously menggunakan kekuatan perjalanan waktu untuk menghapus kecelakaan kelas, bermain perusak pacar dengan rekan-sekolahnya, dan makan makan keluarga yang enak untuk kedua kalinya. Ada suasana yang jauh kurang menonjol daripada film Obayashi, tetapi plot hubungan yang jauh lebih sibuk, dan cara Hosoda bermain dengan garis antara alasan serius dan bodoh untuk mengubah masa lalu membuat self-actualization Makoto lucu satu menit dan serius selanjutnya. Dan yet Hosoda bekerja keras untuk mencocokkan patos emosional yang kuat dan melanda yang dihasilkan oleh Obayashi dengan mudah.

Terlepas dari reputasi kult House, lebih sedikit film Obayashi yang berpergian ke mancanegara daripada Hosoda, tetapi versi live-action The Girl Who Leapt Through Time ini adalah prekursor yang menonjol dan percaya diri untuk versi animasi, karena ia mampu menangkap bagaimana misteri dan sci-fi mempengaruhi pengalaman remaja melalui gaya tunggal Obayashi.

Apa fitur baru yang dimiliki Blu-ray The Girl Who Leapt Through Time?

adalah pemulihan 4K baru langsung dari negatif kamera, dengan track audio Jepang yang diremaster dan subtitle Inggris yang ditingkatkan. Cult Epics menugaskan dua esai visual baru untuk rilis blu-ray, satu oleh sarjana Obayashi Alex Pratt (yang juga merekam track komentar) dan satu oleh biografernya Max Robinson — pengenalan sempurna bagi siapa pun yang ingin menembus oeuvre yang tidak dapat diprediksi beliau. Ada juga wawancara arsip dengan Obayashi, featurette pada aktris utama dan idola musik Tomoyo Harada. Bagi penggemar yang membeli awal, Cult Epics termasuk reproduksi program souvenir Jepang asli 24 halaman yang menyertai rilis film pada tahun 1983.