Trump Buka Suara Setelah Menggunakan Istilah yang Dianggap Luas sebagai Antisemitisme: ‘Tidak Pernah Mendengar Itu’

(SeaPRwire) –   Presiden Donald Trump telah angkat bicara setelah memicu kritik karena menggunakan istilah yang secara luas dianggap antisemit selama pidatonya. Berbicara di depan kerumunan di Iowa pada hari Kamis, Trump menggunakan istilah “Shylock” ketika membahas rencana pajak yang kini telah ditandatangani.

Ketika didekati oleh seorang reporter pada hari Jumat mengenai penggunaan istilah yang “secara luas dipandang sebagai frasa antisemit” itu, Trump ditanya apakah ia bermaksud agar kata tersebut “digunakan dengan cara seperti itu.”

“Tidak, saya tidak pernah mendengarnya seperti itu. Bagi saya, ‘Shylock’ adalah seseorang yang rentenir dengan bunga tinggi. Saya tidak pernah mendengarnya seperti itu. Anda melihatnya berbeda dari saya. Saya tidak pernah mendengar itu,” sebelum kemudian membuka diri untuk pertanyaan lain di landasan pesawat di Joint Base Andrews.

Trump telah menggunakan kata itu saat membahas pajak, mengatakan: “Tidak ada pajak kematian, tidak ada pajak warisan, tidak ada pergi ke bank dan meminjam dari, dalam beberapa kasus, bankir yang baik dan dalam beberapa kasus Shylock dan orang-orang jahat.”

Kelompok advokasi Yahudi mengutuk penggunaan istilah tersebut, menelusuri sejarahnya kembali ke penjahat dalam karya William Shakespeare, The Merchant of Venice, yang menampilkan karakter yang meragukan menuntut satu pon daging dari seorang pedagang Kristen yang tidak dapat membayar utangnya. Drama tersebut telah lama dianggap sebagai

“Istilah ‘Shylock’ membangkitkan kiasan antisemit berusia berabad-abad tentang Yahudi dan keserakahan yang sangat menyinggung dan berbahaya. Penggunaan istilah oleh Presiden Trump sangat mengkhawatirkan dan tidak bertanggung jawab,” kata Anti-Defamation League (ADL) yang diunggah di media sosial. “Ini menggarisbawahi bagaimana kebohongan dan konspirasi tentang Yahudi tetap mengakar kuat di negara kita.”

Mantan Presiden Joe Biden menggunakan istilah “Shylocks” dalam pidato pada tahun 2014 ketika ia menjabat sebagai Wakil Presiden, tetapi setelahnya mengatakan bahwa itu adalah

Penggunaan istilah oleh Trump datang pada waktu yang genting, karena insiden antisemitisme dan kejahatan kebencian terhadap Yahudi Amerika telah melonjak dalam beberapa tahun terakhir, terutama sejak dimulainya perang Israel-Hamas. ADL melaporkan bahwa insiden antisemit setelah 7 Oktober 2023. Selanjutnya, menurut laporan yang diterbitkan pada Februari 2025, 33% Yahudi Amerika mengatakan bahwa mereka telah menjadi target pribadi antisemitisme, secara langsung atau virtual, setidaknya sekali selama setahun terakhir. 

Sebuah insiden pada bulan Juni dan di Washington, D.C., pada bulan Mei, adalah dua insiden kekerasan anti-Yahudi baru-baru ini yang telah mengguncang komunitas di AS.

Sementara itu, Jewish Federations of North America (JFNA) pada hari Jumat menentang penggunaan istilah “Shylocks” yang “sangat berbahaya” oleh Trump, menyebutnya “salah satu cercaan antisemit paling klasik dalam pernyataannya,” dan mengklaim bahwa momen tersebut “mengikuti tahun-tahun di mana Trump telah menormalisasi kiasan antisemit dan teori konspirasi.”

Anggota Kongres Yahudi juga telah keluar untuk mengutuk penggunaan kata tersebut. Rep. Jerry Nadler dari New York, seorang Demokrat, mengatakan, menyebutnya “salah satu cercaan antisemit paling dikenal dalam bahasa Inggris” yang telah “memicu diskriminasi, kebencian, dan kekerasan terhadap Yahudi.”

“Saya mengutuk penggunaan berbahaya Donald Trump atas cercaan antisemit yang terang-terangan ini dan sejarah panjangnya dalam menyebarkan kiasan antisemit,” kata Nadler. “Saya sering mengatakan bahwa jika Donald Trump serius dalam memerangi antisemitisme, ia bisa mulai dengan orang-orang antisemit di pemerintahannya sendiri… Jika Donald Trump serius dalam memerangi antisemitisme, ia bisa mulai dengan dirinya sendiri.”

Ini jauh dari insiden pertama yang telah menimbulkan kekhawatiran terkait penggunaan kiasan antisemit oleh Trump.

Trump sebelumnya tampak mengumbar kiasan antisemit tentang orang Yahudi yang mengendalikan sesuatu di balik layar. Pada tahun 2015, ia mengatakan kepada kerumunan, “Saya tidak ingin uang Anda. Anda ingin mengendalikan politisi Anda sendiri.”

Tokoh-tokoh Yahudi terkemuka juga menyuarakan keprihatinan tentang retorika Trump pada tahun 2019, ketika Council on American-Islamic Relations (CAIR) mengatakan: “Menurut pendapat saya, Anda memilih seorang Demokrat, Anda sangat tidak setia kepada orang-orang Yahudi, dan Anda sangat tidak setia kepada Israel… dan hanya orang-orang lemah yang akan mengatakan hal lain selain itu.”

Komentarnya datang tak lama setelah ia mengatakan: “Saya pikir setiap orang Yahudi yang memilih seorang Demokrat, saya pikir itu menunjukkan kurangnya pengetahuan total atau ketidaksetiaan yang besar.”

ADL menanggapi komentar Trump tentang “ketidaksetiaan,” mengatakan Presiden telah “memperjelas bahwa ia berpikir orang Yahudi memiliki kesetiaan ganda kepada Israel. Kiasan antisemit ini telah digunakan untuk menganiaya orang Yahudi selama berabad-abad dan tidak dapat diterima untuk mempromosikannya.”

Pada tahun 2021, ia mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa “orang-orang Yahudi di negara ini tidak lagi mencintai Israel. Saya akan memberitahu Anda bahwa Kristen evangelis lebih mencintai Israel daripada orang Yahudi di negara ini.”