Here is the translated content:
“`xml
(SeaPRwire) – Di fasilitas penahanan Imigrasi dan Penegakan Bea Cukai Louisiana, Mahmoud Khalil tetap dikurung saat istrinya melahirkan putra mereka pada hari Senin—lebih dari 1.600 kilometer jauhnya dari ruang rumah sakit tempat dia seharusnya berada. Perpisahan itu bukan karena ketidakmungkinan logistik tetapi permintaan pembebasan sementara yang ditolak, menyoroti apa yang oleh beberapa ahli digambarkan sebagai pola penggunaan pemisahan keluarga sebagai pengaruh terhadap komunitas tertentu.
“Ini adalah keputusan yang disengaja oleh ICE untuk membuat saya, Mahmoud, dan putra kami menderita,” kata Dr. Noor Abdalla dalam sebuah pernyataan pada hari dia melahirkan. “Putraku dan aku seharusnya tidak menjalani hari-hari pertamanya di bumi tanpa Mahmoud.”
Khalil, seorang mahasiswa pascasarjana Columbia University dan anggota Columbia University Apartheid Divest, ditangkap pada 8 Maret setelah partisipasinya dalam protes kampus terhadap perang di Gaza. Penempatannya berikutnya dalam tahanan ICE menjadikan kasus deportasinya yang paling menonjol di pemerintahan Trump yang baru. Tetapi para advokat mengatakan bahwa menjauhkan Khalil dari kelahiran putranya menambahkan elemen yang familiar, dan kejam, dari masa jabatan pertama presiden.
Meskipun kasus Khalil masih berlangsung, situasinya menggemakan sejarah kebijakan pemisahan keluarga yang menciptakan skandal besar di pemerintahan Trump pertama, dan tampaknya telah menyatu dengan rekam jejak Presiden dalam permusuhan terhadap umat Muslim, menurut para ahli. Kebijakan perbatasan “nol toleransi” Trump di perbatasan Meksiko pada tahun 2018, setahun setelah Presiden yang baru diangkat memberlakukan “”, serangkaian kebijakan dan perintah eksekutif yang mencegah keluarga dari tujuh negara yang mayoritas penduduknya Muslim untuk, antara lain, bersatu kembali di tanah Amerika.
“Pemisahan keluarga khususnya adalah alat kebijakan yang sangat kejam yang diandalkan oleh pemerintahan Trump di kedua pemerintahannya,” kata Yasmine Taeb, seorang pengacara hak asasi manusia dan ahli strategi progresif yang bekerja untuk membatalkan larangan perjalanan tahun 2017. “Dalam kasus Mahmoud Khalil, ada alasan mengapa dia dikirim ke pusat penahanan yang terkenal karena pelecehan ribuan mil jauhnya dari sistem pendukungnya, dari istrinya, dan sekarang bayi yang baru lahir.”
Dia menunjuk pada kasus-kasus penting lainnya: Rumeysa Öztürk, seorang warga negara Turki dan sarjana Fulbright yang mengejar gelar Ph.D. di Tufts University, ditangkap oleh agen ICE berpakaian preman pada 25 Maret 2025, di dekat rumahnya di Somerville, Massachusetts. Penahanannya menyusul pencabutan visa pelajarnya karena perannya dalam aktivisme pro-Palestina, khususnya menjadi penulis bersama sebuah opini di surat kabar mahasiswa Tufts, menurut Departemen Luar Negeri AS. Mohsen Mahdawi, seorang pemegang green-card Palestina dan mahasiswa di Columbia University, ditahan oleh ICE pada 14 April 2025, selama wawancara naturalisasinya di Colchester, Vermont. Mahdawi, yang telah mengorganisir protes pro-Palestina di kampus, menjadi penduduk tetap legal AS pada tahun 2015.
“Fakta bahwa Mahmoud, Mohsen, Rumeysa, dan mahasiswa lainnya telah menjadi sasaran hanya karena mengadvokasi hak-hak Palestina seharusnya membuat kita semua khawatir dan takut,” kata Taeb.
Pemerintahan Trump telah berulang kali menyamakan aktivisme pro-Palestina dengan anti-semitisme—persamaan yang ditentang oleh dan di antara mereka yang memprotes tindakan Israel dalam perang Gaza. Perang itu dipicu oleh serangan 7 Oktober 2023 di Israel yang mengakibatkan 1.200 kematian dan penculikan lebih dari 200 sandera; serangan balasan Israel telah menyebabkan lebih dari 50.000 nyawa melayang, sebagian besar dari mereka warga sipil, menurut angka dari otoritas kesehatan Palestina yang dikendalikan Hamas yang disebut dapat diandalkan oleh AS dan PBB.
Umat Muslim di AS waspada tidak hanya karena dijadikan kambing hitam, tetapi juga terhadap apa yang bisa terjadi. Dalam bulan-bulan setelah serangan 11 September, ratusan pria Muslim, Arab, dan Asia Selatan ditahan, beberapa di antaranya dalam kondisi yang kemudian oleh Departemen Kehakiman disebut sebagai kondisi “terlalu keras”. Banyak keluarga tidak memiliki informasi tentang keberadaan orang yang mereka cintai selama berminggu-minggu atau berbulan-bulan, diperburuk oleh batasan komunikasi yang mencegah kontak melalui telepon, surat, atau kunjungan.
Di luar dimensi politik, pemisahan keluarga menimbulkan luka mendalam, menurut para profesional kesehatan mental.
“Dijauhkan dari anak yang baru lahir bukan karena pilihan tetapi karena hambatan sistemik adalah jenis patah hati yang unik,” kata Muna Egeh, seorang psikoterapis magang yang diawasi untuk Ruh Care, layanan terapi online yang berfokus pada klien Muslim. “Bagi Mahmoud Khalil, ini bukan hanya tentang kebijakan imigrasi; ini tentang kehilangan momen sakral dan sekali seumur hidup. Beban emosional dari perpisahan seperti itu dapat meninggalkan luka abadi, tidak hanya bagi orang tua tetapi juga bagi anak yang hari-hari pertamanya dimulai tanpa kehadiran ayah mereka.”
Dalam kasus Khalil, otoritas imigrasi memiliki kebijaksanaan untuk memberikan pembebasan kemanusiaan sementara—praktik yang biasa digunakan untuk keadaan seperti kelahiran atau kematian keluarga—tetapi memilih untuk tidak melakukannya.
“Kekejaman ICE tidak terbatas,” kata Baher Azmy, Direktur Hukum Center of Constitutional Rights dan pengacara untuk Khalil. “Penolakan picik mereka untuk memberikan Mahmoud dan Noor isyarat manusiawi yang paling dasar, untuk saling menjaga di momen penting kehidupan ini, adalah perpanjangan dari keputusan dendam dan sewenang-wenang mereka untuk menangkap dan mencoba mendeportasinya. Kemanusiaan Mahmoud dan keluarganya, pada akhirnya, adalah apa yang akan kita semua ingat.”
Dr. Abdalla menghubungkan pemisahan keluarganya secara langsung dengan aktivisme politik Khalil. “ICE dan pemerintahan Trump telah mencuri momen-momen berharga ini dari keluarga kami dalam upaya untuk membungkam dukungan Mahmoud untuk kebebasan Palestina,” katanya.
Organisasi-organisasi kebebasan sipil telah menyuarakan kekhawatiran tentang implikasi pada pidato yang dianggap dilindungi oleh Konstitusi. Trump mengumumkan dalam lembar fakta Gedung Putih “kepada semua alien penduduk yang bergabung dalam protes pro-jihadis, kami memberitahu Anda: pada tahun 2025, kami akan menemukan Anda, dan kami akan mendeportasi Anda. Saya juga akan segera membatalkan visa pelajar semua simpatisan Hamas di kampus-kampus perguruan tinggi, yang telah dipenuhi dengan radikalisme tidak seperti sebelumnya.”
Bagi Dr. Abdalla, fokusnya tetap pada penyatuan kembali keluarganya. “Saya akan terus berjuang setiap hari agar Mahmoud pulang kepada kami,” katanya. “Saya tahu ketika Mahmoud dibebaskan, dia akan menunjukkan kepada putra kami bagaimana menjadi berani, bijaksana, dan penuh kasih sayang, seperti ayahnya.”
Artikel ini disediakan oleh penyedia konten pihak ketiga. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) tidak memberikan jaminan atau pernyataan sehubungan dengan hal tersebut.
Sektor: Top Story, Daily News
SeaPRwire menyediakan distribusi siaran pers real-time untuk perusahaan dan lembaga, menjangkau lebih dari 6.500 toko media, 86.000 editor dan jurnalis, dan 3,5 juta desktop profesional di 90 negara. SeaPRwire mendukung distribusi siaran pers dalam bahasa Inggris, Korea, Jepang, Arab, Cina Sederhana, Cina Tradisional, Vietnam, Thailand, Indonesia, Melayu, Jerman, Rusia, Prancis, Spanyol, Portugis dan bahasa lainnya.
“`